• Swiss Афиша

В Женеве официально наступила весна!

Updated: Mar 14



Как и каждый год, начиная с 16 марта 1818 года, появление первого листочка на официальном каштане Республики и Кантона Женева, что на Променад де ля Трей, знаменует приход весны.


Сегодня, 12 марта 2021 года, пришла весна. Во всяком случае, это совершенно официально произошло в Женеве. Об этом стало известно благодаря появившемуся первому листочку на государственном каштане Республики и Кантона Женева, который находится на Променад де ля Трей, напротив городской ратуши.


Согласно женевской традиции, именно этот факт означает начало весны. С 1818 года в обязанности секретаря парламента кантона Женева, должность, существующая с 1483 года, входит обязательная ежедневная прогулка к официальному каштану для осмотра его ветвей на предмет появившихся зелёных листочков.


Официальный каштан Республики и Кантона Женева и дощечка с датами начала весны.


Ввиду капризов погоды весна в Женеве может наступить в любое время года – как в апреле, так и в феврале и даже в ноябре. В последние годы весна начиналась в период с 5 по 24 марта. В канцелярии городской ратуши хранится специальная дощечка с наклеенным на неё пергаментом. На ней с 1818 года аккуратно записываются все даты появления первого листика на официальном городском каштане, а также делаются заметки об «экстраординарных событиях», произошедших в Женеве: «землетрясение в 5:17 утра» рядом с отметкой 28 марта 1877 года, «замерзло озеро» – в 1891 году, «коронавирус» – в 2020…


Первый листочек на каштане Ля Трей – синоним возвращения солнечных дней. Было бы неплохо, если бы он стал заодно и антонимом слова коронавирус... //SA


Recent Posts

See All