• SA News

Украинские беженцы не чувствуют себя в безопасности


Центр по приёму беженцев «Шевриль» в кантоне Фрибург / RTS
Центр по приёму беженцев «Шевриль» в кантоне Фрибург / RTS

Условия жизни в центре по приёму беженцев «Шевриль» в кантоне Фрибург напоминают военный лагерь: люди размещаются семьями, но в комнатах до 17 кроватей с общими душевыми и туалетами на этаже. Бюрократические проволочки и расистские настроения в центре только усугубляют ситуацию.


Журналисты газеты Blick побывали в этом центре и провели своё журналистское расследование.


По словам нескольких украинок, в центре по приёму беженцев «Шевриль» часто случаются кражи, нет должной психологической помощи, переводчика и нередки случаи агрессии со стороны алжирцев, проживающих в том же центре.


«Мы не чувствуем себя в безопасности в этом месте. Нельзя оставить свои вещи в комнате, часто случаются кражи. Мы находимся здесь уже месяц, но переводчика нам дали только вчера. Дети не получают никакого образования, их оставляют на попечение родителей, которые сами получили психологическую травму. Иногда мы становимся жертвами агрессии со стороны других беженцев на глазах у работников службы безопасности, которые остаются безучастными...».


Анна, Вика, Таня и Любовь – четыре беженки, которые прибыли в Швейцарию с первой волной украинских беженцев, сразу же после начала военной операции. Перед тем как дать интервью, они подчёркивают, что более чем благодарны за предоставленное убежище: «Мы здесь не для того, чтобы жаловаться! Они ведь не отправят нас обратно, потому что мы заговорили, вы обещаете?»


И это не первый случай когда в скандалах замешаны центры по предоставлению убежища. В 2021 году RTS Info уже писала о том, что «в федеральных центрах по предоставлению убежища растёт число нарушений, начиная с системы безопасности и заканчивая проблемами с доступом к медицинской помощи». RTS обращает внимание на то, до какой степени частная система центров по предоставлению убежища переживает только за свои миллионы». Следует отметить, что в случае с центром «Шевриль», управление осуществляется частной международной компанией ORS по мандату Конфедерации.


Случаи многочисленных нарушений в центрах подтверждает и Государственный секретариат по вопросам миграции (SEM) и сотрудники центра «Шевриль», которые даже не знают точное количество украинских беженцев, проживающих в центре, и ссылаются на скорость, с которой люди прибывают и уезжают.


В Швейцарии сейчас проживает более 12’000 украинских беженцев. И если с 12 марта беженцы из Украины пользуются специальным защитным статусом S, позволяющим быстро и без бюрократических проволочек получить защиту в Швейцарии, то беженцы первой волны столкнулись с изъятием паспортов на время принятия решения, что вызывает раздражение и недовольство «старожилов».


«Причина чисто бюрократическая, – считает пресс-секретарь SEM Анн Сезар. – Изъятие паспорта на время принятия решения в рамках обычной процедуры предоставления убежища, было бы обычным делом. Но этого не должно было случиться с украинцами. Сейчас мы наверстываем первые случаи, которые поступили до 12 марта, когда статуса S ещё не существовало».


Чисто «бюрократической причиной» и перегрузкой системы объясняются и многочисленные переезды первых прибывших из Украины.

«Я приехала в Цюрих, – рассказывает Анна, – затем меня перевели в Будри (кантон Невшатель), а затем поместили сюда [Шевриль]. Каждый раз было одно и то же: нас информировали только за несколько минут до отправления, и никто не говорил нам, куда мы едем».


Другие беженки подтверждают грубое обращение охранников: «После того, что мы пережили, мы чувствовали себя ненужными, не знающими, что делать. Эта неопределённость, эти недоразумения пугали».


В то время как вышеупомянутые административные проблемы и проблемы приема поддаются проверке, доказать агрессию и незаконные действия со стороны других беженцев, о которых в один голос заявили Анна, Вика, Таня и Любовь, гораздо сложнее.


Возникает резонный вопрос, есть ли в этих учреждениях посредники или социальные работники?

Государственный секретариат по вопросам миграции отвечает, что «это центры только для экстренного приёма и регистрации. Это трудно для всех, потому что это коллективное жильё. В случае проблем люди могут обратиться к руководству, и там есть люди, специально обученные решать конфликты».


Стоит ли говорить о том, что ни о сотрудниках, прошедших тренинги по управлению конфликтами, ни о службе переводчиков, с которыми можно связаться в любое время по телефону, ни о психологической помощи, ни Анна, ни Вика, ни Таня, ни Любовь никогда не слышали.


А сотрудник центра Пьер, когда его об этом спрашивают, подыскивает слова. Он уверяет, что где-то рядом действительно есть психолог – в случае необходимости. SEM кажется не менее обескураженным: «Психологи в Швейцарии сейчас на вес золота. После Ковида спрос на них резко вырос. В федеральных центрах по предоставлению убежища регулярно присутствует психолог, но мы не можем организовать долгосрочную терапию для людей, которые находятся в этих центрах в течение такого короткого времени». //SA


 

Оригинал статьи (Daniella Gorbunova Blick) :


// Témoignages: les Ukrainiennes dans l'enfer des centres d'asile fédéraux (blick.ch)

 

(лв)