• Михаил Гусаров

Братья по празднику, или Старый Новый год на швейцарский лад

Updated: Jan 21




В XVI веке Папа Григорий XIII в целях реформы юлианского календаря перенес празднование Сан-Сильвестра (соответствует нашему Новому Году) на 13 дней вперед. Православная церковь не поддержала эту реформу и осталась верна традициям празднования Рождества по «старому стилю». И с тех пор мы, православные, пусть и неофициально, но по устоявшейся доброй традиции имеем возможность встретить не только Новый год 31 декабря, но и «Старый» Новый год 13 января. Русскому человеку, как известно, главное, чтобы повод был…


Может кому-то покажется это и неправдоподобным, однако всего в 80 километрах от финансовой столицы мира - Цюриха, в Аппенцелле, одном из самых маленьких кантонов Швейцарии, известном своими сырами, вяленым мясом и настойками на травах, тоже не упускают возможность встретить Новый Год и 31 декабря, и 13 января. Более того, встреча «Старого» Нового Года сопровождается колоритным фольклорным праздником, на который съезжаются многочисленные туристы.


В 80 километрах от Цюриха, в кантоне Аппенцелль, Новый год встречают как и в России - и 31 декабря, и 13 января.

В долине Урнаш в эти дни устраивается один из самых старых в Европе карнавалов, истоки которого в далеком прошлом и, по всей видимости, связаны с древними языческими традициями культа предков и умерших.



Аппенцель – родина Сильвестерклаузе

Ранним утром, ещё затемно, на проселочных дорогах появляются «Клаузе» - ряженные в различные карнавальные костюмы участники праздника. Сначала «Вёэште» - странные существа, похожие то ли на леших, то ли на домовых в костюмах из веток и сухой листвы, в страшных масках и обвешанные огромными колоколами, которые обычно украшают шеи коров, пасущихся на альпийских лугах. Позванивающие и побрякивающие колоколами и распевающие «заурли» - иногда весёлые, а иногда меланхоличные мелодии, - Клаузе желают всем счастливого Сан-Сильветстра и изгоняют из домов местных жителей злых духов.



Чуть позже к « злым Вёэште» присоединяются группы из «Шё-вёэшти », одетых в костюмы из листвы или шерсти животных, и уже не со столь злыми масками. И наконец, на проселочных дорогах появляются «добрые Шёне» - Клаузе, облаченные в яркие женские и мужские костюмы из бархата, маски и роскошные головные уборы.


Группы из шести Клаузе, с лидером «Форолли» в женском костюме в «жилетке» с маленькими колокольчиками круглой формы в высоком, ярко украшенном кокошнике, ходят от дома к дому и звоном колоколов приглашают хозяина выйти на порог, для того чтобы поздравить его с праздником. Настоящее театрализованное представление разыгрывается на глазах у довольной публики. В благодарность за поздравление Клаузе получают немного вина, которое пьют исключительно через соломинку, согласно древней традиции, чтобы не снимать каждый раз маску.





Вино Клаузе пьют исключительно через соломинку согласно старинной традиции.

В течение всего дня местные окрестности оглашаются звоном колоколов и альпийскими перепевами. Нужно иметь хорошую спортивную подготовку для того, чтобы с утра до вечера по горам да по откосам таскать на себе два огромных колокола, каждый из которых весит по 10-15 килограммов, и роскошный головной убор, вес которого достигает 7-8 килограммов.


Наряд Клаузе весит без малого 25-30 килограммов. За день они проходят до 10 километров – по горам и полям.

К празднику готовятся заранее – сразу же после его окончания. Иногда на создание костюма и особенно головного убора, украшению которого уделяется особое внимание, уходит 3-4 года. Какие только сцены из повседневной деревенской жизни не увидишь на полях широченной шляпы: и традиционные коровы, пасущиеся на зеленом лугу, и футбольный матч, и соревнования по национальной борьбе, и весёлое застолье…





В XVIII в. власти запретили проведение этого праздника по моральным (религиозным) соображениям, однако и в наши дни жители нескольких деревень в кантоне Аппенцель, потомственные Клаузе, облачаются в традиционные яркие костюмы, для того чтобы встретить Новый Год на старый лад.



Текст: Михаил Гусаров //SA

Фото: ©Mike Gorsky



Репортаж о праздновании Сан-Сильвестра в Аппенцеле (Фото: Mike Gorsky)


P.S. в 2021 году празднование Дня Св.Сильвестра было отменено

Подписаться на рассылку

© 2005-2021 SWISS АФИША  |   Imagine-media.ch   | info@swissafisha.ch | Geneva, Switzerland

  • White Facebook Icon
  • Instagram
  • Twitter
  • logo-telegram-icon-blue-angle
  • logo Yandex invert3
  • Odnoklassniki