• Swiss Афиша

Рождественского чуда не произошло. Малый бизнес Женевы в пучине Ковида.

Updated: Jan 13




Коронавирус «бьёт» не только по здоровью людей, но и по «здоровью» малого бизнеса, в частности, Женевы. В начале ноября правительство Швейцарии объявило частичный карантин по всей стране. Закрылись все рестораны, кафе, бары и коммерческие предприятия, которые не предлагают услуги первой необходимости, в том числе и все «второстепенные» магазины розничной торговли.


В результате коммерсанты понесли колоссальные убытки. Несколько недель перед рождественскими праздниками не смогли исправить ситуацию. Большинство коммерсантов не ждут улучшения ситуации в ближайшем будущем и настроены крайне пессимистично.


По данным Кантональной Службы Статистики: «В декабре 2020 положение дел в сфере розничной торговли Женевы было удовлетворительное». Вот только такая оценка ситуации резко отличается от пессимистичных мнений, высказанных самими коммерсантами.





Ив Мену, президент «Новой организации предпринимателей» (NODE) считает: «С точки зрения наших членов, ситуация далеко не удовлетворительная. В декабре не удалось наверстать убытки за предыдущий месяц».


По мнению представителей коммерсантов, повторное открытие магазинов не позволило восполнить потери, в частности, из-за ограничений, введённых для предотвращения распространения коронавируса: «Ограничение количества клиентов и очередей сильно повлияло на посещаемость. — отметил Ив Мену. — Согласитесь, что мало кому захочется делать покупки в то время, когда ношение маски обязательно и закрыты общественные заведения».


Его мнение, разделяет и представитель «Торгово-промышленной палаты Женевы» (CCIG), который приводит пример магазина одежды в районе О’Вив. Менеджер бутика отмечает, что «бизнес не возобновился также как и после последнего карантина в апреле-​​мае. Декабрь 2020 года был трудным месяцем — доходы составили всего 30% по сравнению с обычным декабрем».


Малый бизнес очень сильно пострадал от повторного карантина в ноябре-декабре прошлого года. Учитывая тот факт, что в следующую среду Федеральный Совет собирается огласить новые ограничительные меры — и без того удручающая ситуация малого бизнеса вряд ли улучшится. Однако, хочется надеятся, что правительство сможет оказать столь необходимую помощь терпящему крушение малому бизнесу. Третьего закрытия эти предприятия могут не выдержать.


Не менее трагичная ситуация складывается и секторе общепита. Половина швейцарских ресторанов находятся под угрозой банкротства.Так в субботу, 9 января в Нёвшателе прошла демонстрация работников ресторанного бизнеса, которые требовали от правительства выделения отрасли материальной помощи, которая позволит избежать предстоящих увольнений.


Ассоциация Gastrosuisse бьет тревогу: половина отелей и ресторанов обанкротятся в концу марта, если немедленно не получат финансовую компенсацию. «Если Конфедерация останется в бездействии, отрасль пострадает от третьей волны увольнений, - предупреждает президент ассоциации Казимир Платцер, - в настоящее время около 100 000 рабочих мест находятся под угрозой».


Текст: Мария Чекулаева //SA


Репортаж из Женевы: закрытые рестораны города (Татьяна Вилданова)