Произведения Владимира Набокова в центре выставки в Монришере

В Фонде Яна Михальского в Монтришере (VD) проходит выставка «Владимир Набоков – берега письма»

В Фонде Яна Михальского в Монришере (кантон Во) проходит выставка «Владимир Набоков – берега письма», которая исследует жизнь и творчество автора «Лолиты» через многочисленные редкие документы.

Выставка, представленная в Монришере, в основном посвящена вопросу письма и прослеживает тему «Как писать» через путь поэта от русского эмигранта до всемирно известного американского романиста. «Путь Набокова – пример преображения реалий изгнания через писательство», – говорится в пресс-релизе.

Владимир Набоков

Писательская карьера Владимира Набокова (Санкт-Петербург, 1899 – Лозанна, 1977) прошла путь от изгнанника до известного американского писателя. Трехъязычный с детства, говорящий на русском, английском и французском языках, заядлый читатель, он вырос в материальном и культурном изобилии аристократической семьи в России.

После октябрьской революции 1917 года в период жизни без гражданства между Берлином и Парижем Набоков существовал на грани нищеты. Спасаясь от нацизма, он в 1940 году уехал в США, а в 1962 году поселился в Швейцарии.

Через коллекцию документов, включающую фотографии, рисунки, рукописи, первые издания и переписку, выставка в Монришере предлагает «путешествие по мерцающим трансформациям писателя-виртуоза», «по мере его путешествий и смены декораций, языков и воображения».

Это также возможность углубиться в его литературное творчество, от «Машеньки» (1926), «Защиты Лужина» (1930) или «Дара» (1937-1938) до «Бледного огня» (1962) и «Ады» (1969). Тексты, в которых «сочетаются языковые игры и энтомология, стилистические стратегии и головокружительные mise en abyme».

В.В.Набоков «Лолита»

В центре этой выставки также находится самый известный роман «Лолита», опубликованный в 1955 году. Произведение, вызвавшее скандал сразу же после выхода, затрагивающее темы педофилии и инцеста через отношения между Гумбертом Гумбертом, мужчиной средних лет, и Долорес Хейз, совсем юной девушкой. Если этот роман долгое время олицетворял миф о преждевременной женской сексуальности, усиленный фильмом, снятым Стэнли Кубриком в 1962 году, то выставка предлагает новое прочтение этой истории, которая теперь воспринимается как история насилия.

В своём интервью программе Forum на телеканале RTS куратор выставки Аньес Эдель Рой объяснила, что «это не личная фантазия Владимира Набокова, которого никогда не привлекали маленькие девочки». «На выставке в Фонде Яна Михальского собранные нами подготовительные заметки к написанию "Лолиты" показывают, что Набоков ничего не знал о маленьких девочках и что он подробно изучал их, особенно их анатомию. (...) Более того, через два года после выхода французского перевода Набоков заявил в L'Express: "(...) Лолита – жертва, а не маленькая сучка"», – объяснила Аньес Эдель Рой

---

​​ Время: 05.05 ‒ 03.09.2023

ВТ ‒ ПТ: 14:00 ‒ 18:00

СБ, ВС: 11:00 ‒ 18:00

​​ Тарифы: взрослый 8.00 CHF

льготный 5.00 CHF

Люди до 18 лет проходят бесплатно

​​​ Адрес: En Bois Désert 10

Route de Chardève 2 (GPS), 1147 Montricher, Suisse // Показать адрес на карте

​​ Вебсайт: Vladimir Nabokov | Rivages de l’écriture