• SA News

Приложение для швейцарских COVID-сертификатов обновилось


будет обновлен для удобства выезда за границу
COVID-сертификат будет обновлен для более удобного выезда за границу // Justine Romano/Getty Images

Федеральное управление общественного здравоохранения обновляет приложение для COVID-сертификата. Графа «Действителен в Швейцарии» будет удалена и заменена датой вакцинации или теста, что удобно для поездок за границу.


У многих жителей Швейцарии в ближайшее время истечёт срок действия COVID-сертификатов, что может вызвать проблемы при выезде за границу. Чтобы избежать этого, Федеральное управление общественного здравоохранения (ФУОЗ) с 5 сентября обновляет приложение «Сертификат COVID».


ФУОЗ сообщило об обновлении COVID-сертификата: новая версия станет доступным для всех обладателей COVID-сертификатов не позднее конца текущей недели через приложение или магазин Play.

В приложении появится жёлтый баннер с надписью «истечение срока действия неизбежно», указывающий на то, что срок действия их сертификатов скоро закончится. Для проживающих в Швейцарии это сообщение не имеет никакого значения, поскольку с февраля текущего года COVID-сертификаты на территории страны не нужны.


Как и в Швейцарии, действие COVID-сертификатов было отменено во многих других европейских странах. Тем не менее Соединённые Штаты, Канада и несколько азиатских стран по-прежнему требуют от въезжающих наличие действующих COVID-сертификатов.


Поэтому чтобы узнать, соответствует ли COVID-сертификат критериям страны, в которую отправляется обладатель швейцарского подтверждающего документа, ФУОЗ рекомендует заранее проверить это на официальных сайтах соответствующего государства. Информация для путешествий по всему миру представлена также на сайте IATA (https://www.iatatravelcentre.com/). Перед путешествиями по Европе можно проконсультироваться и на сайте https://reopen.europa.eu/fr.


Если кому-то необходимо сделать повторную прививку для поездки за границу, то оплатить её стоимость придётся из своего кармана. //SA


(ats/тв)