• Swiss Афиша

На границе тучи ходят хмуро… В Швейцарии вступает в силу тестовый контроль


Photo L'Alsace/Karine FRELIN


Решение Федерального совета, требующее от всех невакцинированных и неинфицированных лиц предъявлять отрицательный тест для въезда в Швейцарию, вступает в силу сегодня, 20 сентября.



С понедельника люди, не прошедшие вакцинацию и не излечившиеся от Covid-19, должны будут предъявить отрицательный тест для въезда в Швейцарию независимо от вида транспорта или страны происхождения. Предусмотрены некоторые исключения, в частности, для работников пограничных со Швейцарии регионов (фронтальеров). Принимаются быстрые антигенные или ПЦР-тесты. Однако самотестирование не является действительным.


Повторный (платный) тест должен быть осуществлён через четыре-семь дней. О результатах необходимо сообщить в кантон проживания или пребывания. Самотестирование здесь также не подходит. Кантоны могут проверить, была ли эта вторая проверка проведена выборочно, с помощью бланка последующей поездки.


ФОРМА ЗАЯВКИ И ИСКЛЮЧЕНИЯ


Почти все должны будут заполнить «Форму местонахождения пассажиров» (Passenger locator form), включая вакцинированных и вылеченных людей. Дети младше 16 лет освобождаются от требования о сдаче теста, но не от требования о заполнении анкеты.


Есть некоторые исключения. Работники из приграничных регионов, работающие в Швейцарии, лица проезжающие транзитом и лица, перевозящие товары или людей в рамках своей работы, будут освобождены как от требований теста, так и от требований формы.


Лица, прибывающие из приграничных районов, также будут освобождены от тестов. Таким образом, правительство хочет учесть тесные экономические, социальные и культурные обмены, характерные для приграничных регионов.




ШТРАФЫ


Любой, кто попытается въехать в Швейцарию без проверки, будет оштрафован на 200 шв. франков. Такие лица должны быть незамедлительно протестированы. Лица, не заполнившие анкету, будут оштрафованы на 100 шв. франков.

Авиакомпании и автобусные компании должны будут проверять, есть ли у их пассажиров форма, Covid-сертификат или результат теста. Проверки также будут проводиться сотрудниками таможни или кантональной полиции.


СЕРТИФИКАТ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ


С понедельника люди, которые были привиты за рубежом вакциной, одобренной Европейским агентством по лекарственным средствам, и которые живут или путешествуют по Швейцарии, смогут получить швейцарский Covid-сертификат.


Кантоны будут отвечать за выпуск этого документа, в том числе в электронной форме. Контактные лица кантонов будут указаны на веб-сайте Федерального управления общественного здравоохранения.


На переходном этапе до 10 октября все иностранные Covid-сертификаты , включая сертификат ВОЗ о прививках, будут приниматься в Швейцарии для доступа в места, где их требуют.

Однако, как и в соседних странах, не все признанные ВОЗ вакцины будут иметь право на получение Covid-сертификата. Исключение составляют граждане Швейцарии, возвращающиеся из-за границы, граждане стран, не входящих в ЕС, работающие в Швейцарии, сотрудники международных организаций, аккредитованный дипломатический персонал и студенты.


СПИСОК СТРАН, НАХОДЯЩИХСЯ В ЗОНЕ РИСКА


Федеральный совет вновь решил отказаться от списка стран риска, который ведёт Федеральное управление общественного здравоохранения. Вместо этого будет вестись список Государственного секретариата по миграции. Все страны за пределами Шенгенской зоны, не входящие в этот список, считаются странами риска. Поэтому для невакцинированных граждан этих стран действуют ограничения на въезд. //SA


// COVID-19-Notice-informative-sur-les-mesures-sanitaires-et-controles-aux-frontieres_FR.pdf (admin.ch)




(ATS)



2,813 views