Лето в Женеве пройдёт без ежегодного парка развлечений

В Женеве не будет традиционных летних ярмарок // Фото: Laurent Guiraud

Городские власти Женевы и организаторы парка развлечений не смогли прийти к соглашению. Набережные и площадь Plainpalais, скорее всего, останутся пустыми.

Этим летом жители и гости Женевы, возможно не увидят традиционных каруселей и других развлечений вдоль озера. Городские власти больше не хотят, чтобы на набережных стояли ярмарочные киоски.

Как стало известно, организаторы отказались подписать соглашение с городом, которое позволяет им работать на набережных в течение 11 дней в начале августа, но в последний раз. Это неприемлемо, заявляют они.

Они также отказываются переносить все развлечения с берега озера на площадь Plainpalais, говоря, что там слишком жарко и не хватает зрителей. Власти предложили выгодные условия: 2 швейцарских франка за квадратный метр за аренду. Однако оно не заинтересовало владельцев аттракционов и киосков. «Это печь, туристов там не будет. Соседи будут жаловаться, потому что будет ещё больше неудобств, чем на набережных», – говорит Жером Дарбре, адвокат организаторов ярмарки.

Известно, что организаторы не хотят останавливаться на достигнутом. Они собрали более 1'500 подписей под петицией и намерены передать дебаты в Городской совет с помощью предложения, поддержанного Движением граждан Женевы (MCG). Со своей стороны, город заявляет, что его позиция ясна и тверда. «Набережные не подходят для проведения ярмарки, так как для этого требуются генераторы, загрязняющие окружающую среду, газоны и деревья могут быть повреждены, – заявляют они. – Также существуют проблемы сосуществования с велосипедной дорожкой, в то время как территория Plainpalais прекрасно подходит для проведения ярмарки». Ещё одной новинкой этого года стала зона для купания, которая была открыта на набережной Вильсона. «Об этом попросили местные жители, так как в летнее время в таких местах, как купальня Паки или пляж Eaux-Vives, очень много народу», – объясняет член местного совета Мари Барби Шапюи.

Чтобы выйти из этого тупика, город Женева официально объявил тендер на эксплуатацию ярмарочного комплекса на равнине Plainpalais с 27 июля по 6 августа. //SA

(yk)