Хайди внесена в список документального наследия ЮНЕСКО

Книги о Хайди переведены на более чем сорок языков мира

Архив Йоханны Спири Швейцарского института молодежи и медиа (ISJM) и фонд Heidi de l'Heidiseum были включены в престижный международный реестр документального наследия ЮНЕСКО «Память мира». Эта запись подтверждает ценность и международный интерес этих двух архивов.

Хайди является неотъемлемой частью культурного наследия Швейцарии и глобальным медиа-феноменом, оставившим свой след в искусстве и популярной культуре во всем мире, говорится в заявлении ISJM.

Центральным элементом архива является уникальная коллекция знаменитых романов «Хайди», охватывающая три столетия: 300 исторических изданий, последние издания на немецком языке и 600 переводов на более чем 40 языков, а также многочисленные документы, касающиеся восприятия произведения.

С момента своего основания Фонд Йоханны Спири стремится сохранить наследие писательницы и содействовать научным исследованиям ее творчества. Университет Цюриха стремится делать то же самое.

Архив Иоганны Спири был создан в 1968 году Фондом Иоганны Спири – ответственным органом ISJM – и размещён в библиотеке ISJM в Цюрихе, открытой для публики. В целях сохранности рукописные документы хранятся в центральной библиотеке Цюриха. //SA

(тв)