Федеральный «Закон о полицейских мерах по борьбе с терроризмом»

ДАТА ГОЛОСОВАНИЯ

13 июня 2021 года

ПРЕДМЕТ ГОЛОСОВАНИЯ

После терактов в Париже в 2015 году террористическая угроза остается высокой. Многие государства ужесточили свои законы, чтобы лучше бороться с терроризмом. В последние годы Швейцария также приняла новые меры, но все еще есть пробелы, которые необходимо заполнить. Поэтому Федеральный совет и парламент разработали правовую основу, которая даст полиции больше возможностей действовать в качестве превентивной меры в случае террористической угрозы. Сегодня полиция в принципе может вмешаться только в том случае, если преступление уже совершено.

ПОЗИЦИИ СТОРОН

Два комитета объявили референдум против закона. Они считают, что новые средства, доступные полиции, не обеспечат большей безопасности, напротив: помимо нарушения прав человека и детей (определенные меры могут применяться к детям от 12 лет), они поставят под угрозу разделение властей на разрешение полиции отдавать распоряжения и принимать меры без вмешательства судьи на основании простого подозрения. Комитеты референдума подчеркивают, что закон открывает дверь для произвола, поскольку, по их мнению, любая политическая деятельность, вызывающая недовольство правительства, может быть определена как «террористическая».

Федеральный совет и парламент считают, что закон позволит полиции лучше защищать население, вмешиваясь только на основании конкретных и текущих признаков террористической угрозы. Каждое вмешательство полиции должно применяться соразмерно и соответствовать конкретному случаю. Например, домашний арест может быть вынесен только в крайнем случае и с одобрения судьи. Верховенство закона, основные права и права человека будут гарантированы. Все меры могут быть обжалованы в Федеральном административном суде. Новый закон дополняет стратегию Швейцарии по борьбе с терроризмом, основанную на трех основных принципах: предотвращение, пресечение и реинтеграция.

ВОПРОС, ВЫНЕСЕННЫЙ НА ГОЛОСОВАНИЕ

• Принимаете ли вы федеральный закон от 25 сентября 2020 года о мерах полиции по борьбе с терроризмом?

РЕКОМЕНДАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОВЕТА

ДА

Для Федерального совета и парламента террористическая угроза в Швейцарии высока. Федеральная служба разведки также обращает на это внимание в своём последнем отчете о ситуации. Полиции нужно больше ресурсов для эффективного предотвращения нападений. Предлагаемые меры улучшают безопасность и защиту населения.

РЕКОМЕНДАЦИЯ КОМИССИЙ

НЕТ

Комиссии референдума считают закон неэффективным. По их словам, он предлагает неоднозначное определение террористической деятельности, нарушает права детей и человека, игнорирует разделение властей, подрывает безопасность населения и угрожает гражданам, которым «не в чем себя упрекать».

---

Источник : Вебсайт Федерального совета / Правительства Швейцарской конфедерации

Текст подготовлен: Swiss Афиша // SA

Дополнительно:

Видео на тему на французском языке:

На немецком языке:

На итальянском языке: