Федеральный «Закон о COVID-19»

ДАТА ГОЛОСОВАНИЯ

13 июня 2021 года

ПРЕДМЕТ ГОЛОСОВАНИЯ

Чтобы ограничить ущерб, причиненный пандемией COVID-19, Федеральный совет принял ряд мер поддержки (например, компенсация за сокращение рабочего времени, компенсация за потерю заработка, помощь в культуре, спорте и СМИ. ). При этом он опирался на закон об эпидемиях, а также на «право необходимости», предусмотренное Конституцией, которое позволяет ему действовать быстро в случае кризиса и опасности. Однако «право необходимости» ограничено 6 месяцами. Чтобы обеспечить непрерывность помощи до тех пор, пока это необходимо, Федеральный совет и парламент разработали закон о COVID-19, который парламент объявил срочным, чтобы он мог вступить в силу немедленно.

По поводу проведения народного референдума на национальном уровне возникли разногласия:

ПОЗИЦИИ СТОРОН

Комиссия референдума считает референдум противозаконным, так как он был составлен в спешке, без консультации с гражданами. Хотя в законе есть положительные стороны, у него есть и недостатки (например, помощь СМИ).

Федеральный совет и парламент считают, что закон был принят в соответствии с нормами демократии. Важно, чтобы все категории экономических субъектов, затронутые пандемией, могли продолжать получать помощь столько, сколько им нужно, для сохранения рабочих мест и предотвращения банкротства компаний.

Если закон будет отклонен, он перестанет действовать 25 сентября 2021 года, через год после его вступления в силу. С этой даты меры поддержки больше не будут иметь правовой основы, что может создать большую опасность для многих людей и предприятий.

ВОПРОС, ВЫНЕСЕННЫЙ НА ГОЛОСОВАНИЕ

• Принимаете ли вы федеральный закон от 25 сентября 2020 года о правовых основах постановлений Федерального совета, направленных на преодоление эпидемии COVID-19 (закон COVID-19)?

РЕКОМЕНДАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОВЕТА

ДА

Для Федерального совета и парламента закон необходим для преодоления самого серьёзного кризиса, который мы знали со времен Второй мировой войны. Это позволяет оказать финансовую поддержку сотням тысяч людей и предприятий, находящихся в бедственном положении, и, следовательно, облегчить страдания и сохранить рабочие места и заработную плату.

РЕКОМЕНДАЦИЯ КОМИССИИ

НЕТ

Закон для комиссии был составлен в спешке и введен в действие в обход народа. Он признает в этом положительные элементы, но видит вредные элементы, такие как субсидии СМИ. По его словам, Федеральный совет может и другими способами помочь пострадавшим от мер борьбы с пандемией.

Источник : Вебсайт Федерального совета / Правительства Швейцарской конфедерации

Текст подготовлен: Swiss Афиша // SA

Дополнительно:

Видео на тему на французском языке:

На немецком языке:

На итальянском языке: