top of page
  • SA News

Федеральный совет Швейцарии 2023 года на официальной фотографии


Фотография Федерального совета на 2023 год вдохновлена картиной XVII века // Admin.ch
Фотография Федерального совета на 2023 год вдохновлена картиной XVII века // Admin.ch

Пресс-служба Федерального совета Конфедерации опубликовала официальную фотографию 2023 года. На этот раз сюжет подсказан произведениями художников XVII века.


«Сотрудничество между членами правительства хорошее, несмотря на разные точки зрения, и они вместе инвестируют свои усилия на благо страны», – именно такой образ хочет видеть новый президент Конфедерации Ален Берсе на официальной фотографии.


На этой официальной фотографии Федерального совета 2023 года семь министров и федеральный канцлер собрались за большим столом: они образуют коллегию, но при этом они взаимодействуют в небольших группах. Фотография была сделана Матьё Гафсу, фотографом из кантона Во, сообщила Федеральная канцелярия в субботу.


Слева направо: Федеральный канцлер chancelier Walter Thurnherr Вальтер Тюрнер, федеральные советники Альберт Решти, Иньяцио Кассис, Виолла Амхерд, Ален Берсе (президент в 2023 году), Ги Пармелен, Карин Келлер-Зуттер, Элизабент Вом-Шнейдер.

Пейзаж на заднем плане символизирует внешний мир и связывает действия правительства с чаяниями населения. На столе лежат компас, карта Швейцарии и книга с Конституцией, которой в 2023 году исполняется 175 лет. Летящие листья со стихотворением Шарля-Фердинанда Рамуза ненавязчиво напоминают о хаосе и глобальной напряженности, которых сегодня, кажется, гораздо больше, чем в прошлом.


«В период неопределенности и кризиса фотография должна быть одновременно обнадеживающей и трезвой. Он призван продемонстрировать единство Федерального совета и хорошее сотрудничество его членов, несмотря на различные точки зрения», –говорит Ален Берсе.


При работе над композицией фотограф вдохновлялся жанровой живописью XVII века и работами Дюссельдорфской школой фотографии. Он собрал всех членов Федерального совета и канцлера в Бернерхофе, где была сделана фотография.


Официальная фотография Федерального совета была напечатана тиражом 40'000 экземпляров. Её можно скачать или заказать на сайте www.admin.ch. Также доступен видеоролик о создании фотографии.



По словам Натали Хершдорфер, директора Photo Elysée в Лозанне, фотограф также добавил «кое-что, что позволило ему немного повеселиться». «Если вы увеличите фотографию, то увидите маленькую муху в левом верхнем углу», – передаёт её слова телеканал RTS.//SA

bottom of page