• Виолетта Трубина

Донос по-швейцарски

Updated: Feb 5

В Толковом словаре живого великорусского языка В.Даля «доносить» определяется как «докладывать, уведомлять начальство о чем-то словесно или письменно; доводить до сведения; или, если о ком-то – доводить, сообщать, обвиняя». Сегодня на службе у доносителей, помимо традиционных способов, телефон и электронная почта.



События, описанные ниже, случились где-то в Швейцарии, но могли произойти и в любом другом месте: России, Ирландии, Австралии... Доносить – humanum est. Поссорившиеся соседи, обманутый супруг, уволенный работник, когда-то бывший одним из ведущих специалистов… Знаете, что объединяет все эти ситуации? ДОНОС. Вы уже задумались о своем окружении? И правильно сделали: где гарантия, что сосед, с которым вы вчера премило шутили о том, как хитро заполнили налоговую декларацию, не настучит, ой, простите, не проявит гражданскую бдительность и не проинформирует об этом соответствующие органы?…

Проведенные не так давно исследования выявили весьма печальную картину: жители Швейцарии доносят друг на друга. Утверждать, что подобное происходит здесь чаще, чем в других странах, – дело неблагодарное, но факты говорят сами за себя.

Самый «опасный» кантон в романской (французской) части Швейцарии – Женева. Здесь на 360'000 налогоплательщиков приходится 200-300 доносов, поступающих по всем доступным видам связи: почте, факсу, мейлу и даже телефону. Налоговые «жандармы» кантона Во с «налогобязанным» населением в 350'000 человек прочитывают от 50 до 100 обличительных писем, в Невшателе – 50-70 на 100'000, Юра – около 10 на 34'000, в Валлисе, где, похоже, не любят возводить напраслину на своих земляков, – 5 на 249'000, а во Фрибурге, по словам администрации, подобных случаев немного, но имеются. «А в цифровом исчислении?» – молчание.


Однако, чтобы привлечь к ответственности за подобные правонарушения, особенно в Швейцарии, нужно иметь неопровержимые доказательства виновности лица. Именно по этой причине подобного рода информация тщательно проверяется. На это уходят значительные средства. По данным компетентных органов того же Во, счет идет на тысячи и тысячи швейцарских франков в год и в 90% случаев доносчик неизвестен. Поэтому швейцарские власти ведут борьбу… с анонимами. Больше всего в этом преуспел кантон Женева – несколько лет назад здесь был принят закон, запрещающий принимать на рассмотрение информацию от неизвестного заявителя. Несколько сотен обличительных писем, поступающих ежегодно в правоохранительные органы, подписаны отправителями! Эта тенденция характерна для всей романской части Швейцарии, однако в некоторых кантонах «анонимкам» еще дают ход.


После того как лживые, ошибочные или мстительные данные собраны воедино, начинается процесс сортировки. По словам Изабель Балитцер-Домон, пресс-секретаря налоговой администрации кантона Во, только 10% принимаются к рассмотрению. Но игра стоит свеч. Жак Суттер, начальник налоговой инспекции того же кантона, признается: «В результате дополнительных проверок в год мы иногда выявляем нарушения на несколько сотен тысяч франков».


Власти не информируют доносчиков об успехе расследования и тем более никак их не поощряют. Да, собственно, и как их поощрять, если они анонимны? Более того, законом установлена ответственность за клевету. Но с другой стороны, грех не воспользоваться полезной информацией, которая сама плывет в руки. Как говорят сами работники налоговых служб: «Когда вы видите на земле 100 франков, такие бесхозные, синенькие, вы пройдете мимо или все-таки поднимите?»


Несмотря на определенную либеральность в этом вопросе, в последнее время подобная практика себя изживает. Причиной тому – корыстные цели. Целью доносительства в самом крайнем случае становится гражданский долг и врожденное чувство справедливости. Гораздо чаще это личные причины: месть, неприязнь или даже зависть... А завидовать в Швейцарии есть чему.

Это что касается налогов – благодатной почвы во всех отношениях. Однако доносы будь то анонимные или нет – процветают и в других областях общественной жизни. Бдительные соседи, законопослушные домохозяйки, исполнительные работники общественных организаций – засада может быть везде.


Одна семейная пара рассказала о печальном опыте своего «медового» месяца в доме родителей мужа. Молодой человек, назовем его Эрик, женился на девушке славянской внешности. Пока шли работы в их новом доме с видом на захватывающую дух панораму Женевского озера, молодые решили пожить какое-то время у родителей мужа в Валлисе. Прошел месяц, два... Выросший среди белоснежных альпийских вершин, с завидным чувством юмора, открытый и всегда со всеми приветливый Эрик и представить себе не мог, что может стать объектом восстановления правопорядка со стороны своих соседей. А как иначе объяснить обнаруженное однажды в почтовом ящике письмо из полиции, по которому ему надлежало явиться в участок для прояснения своего статуса резидента. И действительно: уже несколько лет, как он переехал в другой город, машина имеет номерные знаки соседнего кантона, налоги по месту сегодняшнего проживания не платит, а наслаждается благотворным горным воздухом валезанских долин... Пришлось молодым в спешном порядке паковать вещички и прощаться с гостеприимным родительским очагом. У себя дома, стены, конечно, помогают, но вот соседские уши да глаза… В общем, в бдительности им не отказать...


Случай этот, конечно, уникальный, да и соседей винить в этом понапрасну нет повода, но осадок… Помните, как в одном старом анекдоте: «…ложечку нашли, но осадок остался».

Забавные случаи происходят на автостоянках, например торговых центров. Не так давно моему знакомому пришлось столкнуться с бдительностью – и отнюдь не филантропической – сотрудников этого заведения.

Время оплаченной стоянки истекло, а очередь в кассе никак не уменьшалась. Кто-то забыл взвесить помидоры и не спеша пошел наклеивать наклейки на пакетик, миловидная бабушка никак не могла наковырять медяки, чтобы заплатить за батон хлеба. В общем, натикало лишних минут 15, не больше, и тут как тут под стеклоочистителем со стороны водителя аккуратно сложенный бумажный листочек. Сумма штрафа отсутствует, а вместо нее извещение о том, что «О ВАШЕМ НАРУШЕНИИ БУДЕТ ДОНЕСЕНО». Просто и лаконично. Спустя какое-то время пришел счет за нарушение времени парковки. Вместо положенных 40 шв.франков в графе «к оплате» фигурировала сумма 75 шв. франков. Полагая, что речь идет о бухгалтерской ошибке, мой знакомый позвонил по нужному телефону и получил лаконичный ответ: «Административные расходы». Вот как, оказывается, на бюрократическом языке называется комиссионное вознаграждение за донос...


Господа, где взять такие бумажки, благодаря которым можно делать деньги прямо из воздуха? За обеденный перерыв такие деньги сделать реально, так что смело можно очень скоро оставить душный офис на работу на пленэре... Интересно, а подобные доходы облагаются налогом?


Текст: Виолетта Трубина //SA

Подписаться на рассылку

© 2005-2021 SWISS АФИША  |   Imagine-media.ch   | info@swissafisha.ch | Geneva, Switzerland

  • White Facebook Icon
  • Instagram
  • Twitter
  • logo-telegram-icon-blue-angle
  • logo Yandex invert3
  • Odnoklassniki