Эскалад не состоится, но и не отменяется

©Mike Gorsky

В 2021 году в связи с нестабильной санэпидемиологической обстановкой традиционный праздник Эскалад (Escalade) в Женеве не состоится в своём привычном варианте.

Кортеж – большой исторический парад и празднества, организованные «Compagnie 1602», в этом году не состоятся из-за сложившейся коронавирусной ситуации. Однако несколько мероприятий, посвящённых победе женевцев над войсками Карла Эммануэля I, всё же позволят отпраздновать эти два особенных для Женевы дня.

В доспехах солдата во время Эскалад Dans la peau d’un soldat au temps de l’Escalade

©Compagnie 1602

В зале доспехов женевского Музея искусства и истории (MAH) организована выставка, которая позволит всем желающим окунуться в атмосферу Эскалады и даже примерить шлем той эпохи или поддержать в руках шпагу защитников города.

// Место //Дата //Время //Стоимость

Дата: до 13 декабря 2021 года

Стоимость: бесплатно

Адрес: Musée d’art et d’histoire, Rue Charles-Galland 2, 1206 Genève

Меры по охране здоровья

Вход в музей и на все мероприятия возможен только при наличии действующего Covid-сертификата с QR-кодом и документа, удостоверяющего личность. Лица моложе 16 лет не имеют права на участие в программе.

---

Ночь Эскалады в иллюстрациях

La Nuit de l’Escalade en images

С 29 ноября по 8 января в Библиотеке Женевы (Bibliothèque de Genève) по адресу promenade des Bastions 1, 1205 Genève пройдёт выставка «Ночь Эскалады в иллюстрациях Эдуара Эльзингра» (La nuit de l’Escalade illustréе par Édouard Elzingre)

Публикация в 1915 году книги «La nuit de l'Escalade» и «Le Siècle de la Réforme» в 1917 году, с иллюстрациями Эдуара Эльзингра, способствовали популяризации этого события и оказали значительное влияние на костюмы исторического шествия. На этой выставке представлены самые яркие изображения той знаменитой ночи с 11 на 12 декабря 1602 года.

// Место //Дата //Время //Стоимость

Дата: 13.11 – 08.01.2022

Стоимость: бесплатно

Адрес: Bibliothèque de Genève (BGE), Promenade des Bastions 1, 1205 Genève

Меры по охране здоровья

Обязательным является предъявление Covid-сертификата c QR-кодом и документа, удостоверяющего личность, либо антигенного или отрицательного теста ПЦР.

---

д/ф «Исторический праздник "Эскалад" в Женеве»

Со своей стороны мы предлагаем вам окунуться в атмосферу праздника, посмотрев наш документальный фильм «Исторический праздник "Эскалад" в Женеве». //SA

---

// Эти и другие мероприятия на официальном сайте Женевы:

Fête de l'Escalade 2021 | Ville de Genève - Site officiel (geneve.ch)