• SA News

Цюрих: удостоверение личности для мигрантов и жителей города


В Цюрихе будет введено местное удостоверение личности для мигрантов
В Цюрихе будет введено местное удостоверение личности для мигрантов // Keystone

15 мая жители города Цюриха приняли решение о введении местного удостоверения личности. По мнению инициаторов, это должно облегчить жизнь мигрантам, не имеющим документов. Буржуазные партии считают такое решение незаконным.


Сторонники введения Züri City Card (местного удостоверения личности) хотят, чтобы им пользовались все жители, а не только мигранты без документов. Кредит в размере 3,2 млн швейцарских франков на подготовительные работы по введению городского удостоверения личности Züri был одобрен 51,69% проголосовавших. Явка составила 47,1%, об этом пишет газета Blick.


Примерно 10’000 человек проживают в городе Цюрих без вида на жительство, что затрудняет многие административные процедуры. Поэтому введение для мигрантов местного удостоверения личности Züri City Card, в первую очередь, призвано облегчить им жизнь – к примеру, при записи детей в ясли, получении заказного письма или книг в библиотеке, при остановке полицией.


Сторонники введения хотят, чтобы удостоверением пользовались все жители города, а не только мигранты без документов. Если им будут пользоваться только мигранты без документов, то будет легко сделать выводы об их статусе, что может привести к лишним проблемам.

Для буржуазных партий введение подобного документа является противозаконным: по их мнению, это легализует незарегистрированных мигрантов.


Они напоминают, что право на предоставление убежища находится в компетенции Конфедерации, а не города. Поэтому, как только городской парламент одобрил кредит в размере 3,2 миллиона франков для запуска Züri City Card, буржуазные партии начали подготовку к референдуму по его отмене.


Федеральное правительство не приветствует инициативу жителей Цюриха

Федеральный совет не очень благосклонно относится к подобному типу удостоверений личности. В феврале 2021 года в своём ответе на запрос правительство заявило, что такой документ не является юридически значимым, а поэтому его принятие в качестве удостоверения личности будет противоречить федеральному законодательству.


Во время дебатов в городском парламенте мэр Цюриха Корин Мауч подчеркнула: карта не узаконит положение мигрантов, местное удостоверение личности «не позволит мигрантам без документов передвигаться по нашему городу совершенно без страха и не обеспечит им лучший доступ к закону и правосудию».


Тем не менее проект Цюриха уже вдохновил муниципальные власти города Нёвшатель, которые одобрили предложение, призывающее к разработке инструмента интеграции посредством коммунального удостоверения личности. //SA



(blick/тв)

Недавние посты

Смотреть все