• Татьяна Вилданова

«Бразильский» и «индийский» вирусы стали «Гаммой» и «Дельтой»




Всемирная организация здравоохранения предложила больше не давать вирусам географических названий по месту первого появления штамма.


Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) предложила больше не давать вирусам географических названий, где впервые был выявлен данный вариант, чтобы не подвергать дискриминации население страны, не имеющее никакого отношения к его возникновению. В качестве альтернативного варианта ВОЗ предложила использовать для их идентификации буквы греческого алфавита. Швейцарское Федеральное управление общественного здравоохранения готово принять данную терминологию.


[ Все разновидности коронавируса имеют собственные научные названия, содержащие в себе полную информацию об их генетической спецификации. В частности, в настоящее время на территории Швейцарии наиболее распространён вариант B.1.1.7, более известный, как «британский». Он получил такое название по месту своего первичного обнаружения. Среди других «тревожных» вариантов, по данным ВОЗ, можно выделить P.1 (обнаружен в Бразилии), B.1.351 (Южная Африка) и B.1.617 (Индия). ]


Однако Всемирная организация здравоохранения негативно относится к происходящей в коллективном сознании идентификации названия разновидностей коронавируса с местами их возникновения. Именно поэтому появившееся в самом начале пандемии название «китайский вирус» было быстро заменено на официальное SARS-CoV-2. В настоящее время «китайским» его называют только некоторые политические деятели по другую сторону Атлантического океана, да и то, вероятно, больше по политическим, чем по каким-либо иным соображениям.


В качестве альтернативы для идентификации разновидностей коронавируса, ВОЗ предложила использовать «лёгкие для произношения и запоминания» буквы греческого алфавита, которые позволяют избежать «стигматизирующих и дискриминационных» названий для населения стран, где впервые были выявлены данные разновидности.



Хватит ли букв?


В случае с вирусом SARS-CoV-2 очень быстро обозначилась другая, не медицинская проблема – в греческом алфавите слишком мало букв (27), чтобы обозначить все уже известные разновидности коронавирусов. Поэтому греческими литерами решили назвать только наиболее распространённые разновидности вируса, которые ВОЗ классифицирует как «вызывающие беспокойство» или «представляющие интерес».




Вот наиболее известные из них:


Альфа. Разновидность коронавируса, обнаруженная в Великобритании (B.1.1.7) и держащая пальму первенства по заболеваемости в мире и в Швейцарии, за что и получила «почетную» первую позицию в греческом алфавите. Теперь «британский» вирус называется «Alpha».


Бета. Это разновидность, ранее известная как B.1.351, обнаруженная в Южной Африке и уже занявшая второе место по заболеваемости в мире и, в частности, в Швейцарии. Поэтому, по той же логике, данный вариант получил вторую литеру – «Бета».


Гамма. Третью букву греческого алфавита получили разновидности с более простым научным названием: P.1, ранее известные, как «бразильские».


Дельта. На четвёртом месте и соответствующей ему букве находится недавно обнаруженный, но уже вызвавший обеспокоенность индийских властей, вирус B.1.617.


Каппа. Также обнаруженный в Индии и происходящий из того же рода вирус B.1.617.1, отныне именуется «Kaпa» (Карра). Правда этому штамму «не повезло» с признанием его специалистами: в среду ВОЗ понизила его статус до стадии «представляющий интерес», поскольку учёные сочли его менее проблемным, нежели «Дельта».



Швейцария согласилась с рекомендациями ВОЗ


Швейцарское федеральное управление общественного здравоохранения, решило принять данную терминологию для обновления публикуемого регулярно списка зон риска, хотя до этого в своих сообщениях использовало исключительно научные названия разновидностей коронавируса. Например, при включении затронутой вариантом «Дельта» Великобритании в список зон риска, управление здравоохранения ссылалось на ранее используемое обозначение B.1.1.7, а не на «британский вариант».


Кроме того, регулирующий орган уже адаптировал свой веб-сайт под рекомендации ВОЗ. Теперь в разделе «Часто задаваемые вопросы» при упоминании о вакцинации можно прочитать, что на сегодняшний день «в отношении вариантов "Гамма" (P.1) и "Дельта" (B.1.617) нельзя с уверенностью судить об эффективности разрешенных вакцин», а также, что «подтверждается эффективность вакцинации против варианта "Альфа" (B.1.1.7)», что особенно радует жителей Швейцарии.


Всемирная организация здравоохранения ещё раз подтвердила, что главной целью изменения обозначения разновидностей коронавируса является борьба с расизмом по отношению к определенным группам населения. //SA

Оформите подписку на наш сайт и получайте свежие новости из Швейцарии каждое утро к завтраку!


219 views