Альпийские легенды на выставке в Национальном музее в Цюрихе

Выставка Légendes alpines в Национальном музее Цюриха

Альпы полны легенд – от Вильгельма Телля до Дьявольского моста. До 23 апреля Национальный музей в Цюрихе предлагает заново открыть для себя их послание, а также их реальное и порой не вызывающее подозрений происхождение.

Самая известная из всех швейцарских легенд – легенда о Вильгельме Телле берёт своё начало в норвежской мифологии. Она была адаптирована к традициям центральной Швейцарии и со временем превратилась в настоящий основополагающий миф Швейцарии. Впервые легенда была увековечена под именем Вильгельма Телля в 1470 году в Livre Blanc de Sarnen («Белой книге Сарнена») написанной канцлером Обвальденским. Позже, благодаря драме Шиллера 1804 года, его репутация вышла за пределы немецкоязычного мира.

Памятник Вильгельму Теллю в Альтдорфе

Сила убеждения арбалетчика такова, что он вовлекает швейцарцев в своё восстание против властей, заставляет их почувствовать собственную потребность в независимости и придаёт им мужество для сопротивления. Впоследствии Вильгельм Телль был возведён в ранг национального героя. Его арбалет даже стал знаком качества для швейцарской продукции.

Всё это можно узнать о швейцарском национальном герое из выставки Légendes Alpines («Альпийские легенды») представленной в Национальном музее в Цюрихе. В отличие от сказок, легенды кажутся «правдивыми» благодаря присутствию в них конкретных географических мест. Это впечатление правдивости особенно сильно в исторических легендах, в которых реальные или предполагаемые исторические личности изображаются в известных местах. Легенда о Вильгельме Телле и его героическом выстреле в яблоко – самая известная из них.

«Эти легенды – не реальная история, а исторические предания», – объяснила в эфире телеканала RTS сокуратор выставки Даниэла Шваб. Это означает, что персонаж Телля не может быть засвидетельствован исторически, но его легенда, тем не менее, стала важным эпизодом, символизирующим независимость Швейцарии.

Дьявольский мосте в горах Ури

Помимо Вильгельма Телля, выставка в Цюрихе также посвящена общеевропейской легенде о Дьявольском мосте в горах Ури на оси Готардского перевала. Здесь дьявол в обмен на душу первого прошедшего по мосту человека помог в строительстве моста через ущелье. Однако хитрые жители кантона обманули его и вместо человека первым прогнали по мосту козла. Существуют различные трактовки этой легенды. Иногда вместо козла первой по мосту проходит собака. Мост Дьявола также является повторяющимся мотивом в пейзажах, изображённых в угоду вкусам туристов.

«Эти истории также учат нас тому, чего не следует делать, и рассказывают о том, что происходит, когда мы неправильно себя ведём, когда мы не соблюдаем определённые нормы или ценности. Кроме того, они служат для объяснения событий, которым нет рационального объяснения», – объяснила Даниэла Шваб.

Например, легенда о Блюмлисальпе, опубликованная в 1707 году врачом и натуралистом Иоганном Якобом Шойхцером, рассказывает о тщеславном пастухе, который живет в изобилии на плодородном альпийском пастбище и растрачивает дары природы, в то время как жители деревни в долине голодают. Но он отказывается делиться своим богатством. В наказание его пастбище превращается в пустыню из камня и льда.

Выставка Légendes Alpines («Альпийские легенды») в Национальном музее Цюриха продлится до 23 апреля 2023 года. //SA

(тв)